No tengo ese modelo por lo que en este caso mucho no creo que pueda ayudarte.
Es posible que todas las funciones del RD4 no sean compatibles con la serie 60 de Nokia, de todos modos las llamadas si que deberían funcionar.
El teléfono llega a pedirte código de confirmación? O ya directamente ni eso?
Para el tema de la agenda es posible que tengas que permitir (desde el teléfono) el acceso remoto a la SIM o a determinadas funciones del teléfono.
Otra opción es que busques si hay una versión de firmware más reciente para tu teléfono y pruebes a actualizarlo.